Traduction de «passeert de placenta en wordt in lage concentraties afgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Ceftriaxone passeert de placenta en wordt in lage concentraties afgescheiden in de moedermelk.
La ceftriaxone traverse le placenta et s’élimine dans le lait maternel à faibles concentrations.

Mesalazine passeert de placenta, maar levert veel lagere concentraties aan de foetus dan de concentraties die worden gezien bij het therapeutische gebruik bij volwassenen.
La mésalazine traverse la barrière fœto-placentaire, mais les concentrations chez le fœtus sont très inférieures à celles observées en cas d’administration thérapeutique chez l’adulte.

Cefazoline gaat door de placenta en wordt in lage concentratie uitgescheiden in moedermelk. Bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen sensitisatie, irritatie van de darmflora en Candida-infectie optreden.
Chez les nourrissons nourris au sein, il peut se produire une sensibilisation ainsi qu'une irritation de la flore intestinale et une infection à Candida.

Doxycycline gaat doorheen de placenta en wordt in lage concentraties via de moedermelk uitgescheiden.
La doxycycline traverse la barrière placentaire et est excrétée en faibles concentrations dans le lait maternel.

Cefuroxim passeert de placenta; lage concentraties zijn aantoonbaar in de moedermelk.
Le céfuroxime passe le placenta; de faibles concentrations sont décelables dans le lait maternel.

Gentamicine passeert de placenta; de foetale concentraties kunnen 30% van de maternale plasmaconcentraties bedragen.
La gentamicine passe à travers du placenta; les concentrations fœtales peuvent être 30 % des concentrations plasmatiques maternelles.

Fingolimodfosfaat bindt in lage nanomolaire concentraties aan de sfingosine 1-fosfaat (S1P)-receptortype-1 aanwezig op de lymfocyten, en passeert gemakkelijk de bloed-hersenbarrière om daar te binden aan de S1P-receptor-1 op de zenuwcellen in het centraal zenuwstelsel.
Le phosphate de fingolimod se lie à des concentrations nanomolaires faibles aux récepteurs à la sphingosine 1- phosphate (S1P) de type 1 présents sur les lymphocytes et traverse facilement la barrière hématoencéphalique pour se lier aux récepteurs à la S1P de type 1 situés sur les cellules neurales dans le système nerveux central.