Vertaling van "mesalazine passeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat mesalazine bevat
produit contenant de la mésalazine

product dat mesalazine in rectale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme rectale

product dat mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme orale

mesalazine
mésalazine

product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesalazine passeert de placenta, maar levert veel lagere concentraties aan de foetus dan de concentraties die worden gezien bij het therapeutische gebruik bij volwassenen.
La mésalazine traverse la barrière fœto-placentaire, mais les concentrations chez le fœtus sont très inférieures à celles observées en cas d’administration thérapeutique chez l’adulte.

Het is bekend dat mesalazine de placentabarrière passeert en zijn concentratie in navelstrengplasma is een tiende van de concentratie in materneel plasma.
On sait que la mésalazine franchit la barrière placentaire et sa concentration dans le plasma du cordon ombilical est de l'ordre de 1/10 e de la concentration dans le plasma maternel.

Zwangerschap en borstvoeding Omdat mesalazine tijdens de zwangerschap de placenta passeert en in kleine hoeveelheden in de moedermelk wordt uitgescheiden, moet de nodige voorzichtigheid in acht worden genomen bij gebruik van Mezavant tijdens de zwangerschap of bij het geven van borstvoeding.
Grossesse et allaitement Comme la mésalazine traverse le placenta durant la grossesse et est excrétée dans le lait maternel en faibles quantités, la prudence est recommandée en cas d’administration de Mezavant chez les femmes enceintes ou qui allaitent.