Traduction de «placenta lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |
Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

lage implantatie van placenta gespecificeerd als zonder bloeding
Implantation basse du placenta, précisée sans hémorragie

placenta | disfunctie | placenta | infarct | placenta | insufficiëntie
Dysfonction | Infarctus | Insuffisance | placentaire

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

bloeding verband houdend met achtergebleven, ingeklemde of vastzittende placenta | retentio placentae NNO
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

abnormale placenta NNO | placenta circumvallata
Placenta:anormal SAI | circumvallata

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

placenta | moederkoek
placenta | placenta

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cefuroxim passeert de placenta; lage concentraties zijn aantoonbaar in de moedermelk.
Le céfuroxime passe le placenta; de faibles concentrations sont décelables dans le lait maternel.

- Erythromycine dringt doorheen de placenta en bereikt hoge concentraties in de moedermelk, maar de plasmaspiegels bij de foetus blijven aan de lage kant.
- L'érythromycine passe le placenta, elle se concentre dans le lait, mais les taux plasmatiques du foetus sont peu élevés.

Ceftriaxone passeert de placenta en wordt in lage concentraties afgescheiden in de moedermelk.
La ceftriaxone traverse le placenta et s’élimine dans le lait maternel à faibles concentrations.

Doxycycline gaat doorheen de placenta en wordt in lage concentraties via de moedermelk uitgescheiden.
La doxycycline traverse la barrière placentaire et est excrétée en faibles concentrations dans le lait maternel.

Cefazoline gaat door de placenta en wordt in lage concentratie uitgescheiden in moedermelk. Bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen sensitisatie, irritatie van de darmflora en Candida-infectie optreden.
Chez les nourrissons nourris au sein, il peut se produire une sensibilisation ainsi qu'une irritation de la flore intestinale et une infection à Candida.