Traduction de «over de waarborgen inzake beveiliging » (Néerlandais → Français) :

Meer info Voor meer info over de gegevensinzameling en over de waarborgen inzake beveiliging van de webapplicatie: raadpleeg de website van de zorgtrajecten: www.zorgtraject.be > groene knop Gegevensregistratie ‐ Huisarts.
Plus d’info Sur la collecte des données et sur les garanties de sécurité de l’application web ? Voir site des trajets de soins : www.trajetdesoins.be > bouton vert Enregistrement des données ‐ Médecins généralistes.

De waarborgen inzake exactheid en authenticiteit vloeien voort uit het feit dat een beroep wordt gedaan op universeel toegestane methoden : encryptie en digitale medische handtekening, beveiliging van de server.
Les garanties d’exactitude et d’authenticité découlent du recours à des méthodes universellement admises : encryptage et signature médicale digitalisée, sécurisation du serveur.

Alle door de HGR geuite adviezen over de beperking van de overdracht van pathogene agentia door bloedtransfusie blijven gerechtvaardigd om een maximale beveiliging te waarborgen zonder de bevoorrading van bloed en de zelfvoorziening in gevaar te brengen.
Tous les avis émis par le CSH concernant la circonscription de la transmission d'agents pathogènes par transfusion sanguine restent justifiés pour garantir une sécurisation maximale sans mettre en péril l'approvisionnement de sang et l'autosuffisance.

Anderzijds heeft de dienst " bijdragen gepensioneerden" tot opdracht een gedeelte van zijn ontvangsten vast te stellen (technische verdeling) en over te maken aan andere sociale parastatalen (financiële verdeling) omdat die een dekking inzake geneeskundige verzorging waarborgen: DOSZ en Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden.
D’autre part, le service " cotisations des pensionnés" a pour mission de déterminer (répartition technique) et de transférer (répartition financière) une partie de ses recettes auprès d'autres parastataux sociaux du fait que ceux-ci assurent une couverture en matière de soins de santé: OSSOM et Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins.