Traduction de «maximale beveiliging » (Néerlandais → Français) :

Advies van de HGR betreffende de maximale beveiliging van de bloedinzameling en -transfusie (HGR 8094)
Avis du CSH relatif à la sécurisation maximale de la collecte et de la transfusion sanguine (CSS 8094)

Alle door de HGR geuite adviezen over de beperking van de overdracht van pathogene agentia door bloedtransfusie blijven gerechtvaardigd om een maximale beveiliging te waarborgen zonder de bevoorrading van bloed en de zelfvoorziening in gevaar te brengen.
Tous les avis émis par le CSH concernant la circonscription de la transmission d'agents pathogènes par transfusion sanguine restent justifiés pour garantir une sécurisation maximale sans mettre en péril l'approvisionnement de sang et l'autosuffisance.

Advies van de HGR betreffende de maximale beveiliging van de bloedinzameling en -transfusie (HGR 8094).
Avis du CSH relatif à la sécurisation maximale de la collecte et de la transfusion sanguine (CSH 8094).

Op 6 december 2004, ontving de HGR een adviesaanvraag van het Kabinet van de Minister (cf. referentie a) betreffende de maximale beveiliging van de bloedinzameling en - transfusie.
En date du 6 décembre 2004, le CSH a reçu une demande d'avis du Cabinet de M. le Ministre (cf. référence a) concernant la sécurisation maximale de la collecte et de la transfusion sanguine.

Uiteraard is bij dit soort gegevensinzameling maximale beveiliging geboden.
Bien entendu, ce type de recueil prévoit un niveau de sécurité maximum.