Vertaling van "server " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

computernetwerk-server
serveur réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze server heeft twee grote doelen. Enerzijds wordt hij gebruikt om een minimaal aantal gegevens te bewaren over de contacten en de periodes waarin een patiënt wordt verzorgd, en anderzijds ontwikkelt deze server de capaciteit om de sites te raadplegen die informatie produceren, zonder dat de informatie op een centrale site moet worden opgeslagen”.
L’objectif de ce serveur était de conserver une trace des contacts et des épisodes de soins pour un patient en utilisant une signalétique minimale et de développer une capacité à interroger les sites producteurs de l’information sans devoir stocker l’information sur un site central».

De website werd van de server van de Université catholique de Louvain naar de server van de FOD WASO getransfereerd die voortaan de bijwerking op zich zal nemen van de wettelijke informatie in de Observatie- en Analysegidsen. De website levert ook bijkomende informatie in de rubrieken Agenda en Nieuws.
Le site a été transféré du serveur de l’Université catholique de Louvain au serveur du SPF ETCS qui se chargera dorénavant de la mise à jour des quelques informations réglementaires contenues dans certains guides d’Observation et d’Analyse ainsi que des informations contenues dans les rubriques Agenda et Nouveautés.

Deze smart Phone staat in continue verbinding met een centrale server die het ook mogelijk maakt om offline te werken.
Le smartphone est en connexion permanente avec un serveur central permettant également de travailler hors ligne.

Een PDA: een kleine zakcomputer die in combinatie gebruikt wordtmet een klassieke computer (draagbare of desktop) of occasioneel een server.Het gaat hier om een PDA met een gekoppelde SIS/EID kaartlezer (bedraad of gekoppeld).
Un PDA : petit ordinateur de poche qui s’utilise en combinaison avec un ordinateur classique (fixe ou portable) ou occasionnellement avec un serveur. Il s’agit ici d’un PDA muni d’un lecteur de carte SIS/eID (raccordé ou jumelé).

Bureautica servers: mail, files, print, netwerktoegang, …
Serveurs bureautiques : mail, imprimantes, accès aux réseaux

De UMPCwerkt via GPRS voor de synchronisatie van de gegevens met de centrale server,maar dit is gelimiteerd omdat de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen.Ze gebruiken een aparte GSM voor communicatie (SMS en telefoon) tussen alle betrokkenen.
L'UMPC fonctionne par GPRS pour synchroniser les données avec le serveur central, mais l’action est limitée car les infirmières à domicile n’ont pas accès à internet. Elles utilisent un GSM distinct pour communiquer (SMS et téléphone) avec toutes les personnes concernées.

Er is een continue uitwisseling tussen de PDA en de centrale server.
Il y a un échange continu entre le PDA et le serveur central, ce qui permet au back office d’avoir un aperçu permanent de la position de chaque infirmière sur le terrain.

het werkinstrument laat het wel eens afweten (internet, server, software,).
les défaillances occasionnelles de l’outil de travail (internet, serveur, logiciels...);

Het World Standards Services Network (WSSN) is een netwerk van publiek toegankelijke internet servers van normalisatie organisaties van de ganse wereld.
Le World Standards Services Network (WSSN) est un réseau de serveurs Internet d’accès public des organisations de normalisation du monde entier.

De nood aan synchronisatie blijft bestaan bij het gebruik van een UMPC aangezien deze toestellen ook kunnen gebruikt worden in het kader van een groepspraktijk met een gemeenschappelijke server.
L’usage d’un UPPC n’annihile pas la nécessité d’une synchronisation puisque ces appareils peuvent également être utilisés dans le cadre d’une pratique collaborative avec un serveur commun.