Vertaling van "oproep gelanceerd voor projecten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van een hervormingsproject binnen de geestelijke gezondheidszorg, heeft de minister van Sociale Zaken en Gezondheid een oproep gelanceerd voor projecten in psychiatrische ziekenhuizen en algemene ziekenhuizen met psychiatrische afdeling.
Dans le cadre du projet de réforme des soins de santé mentale, le Ministère des Affaires sociales et de la Santé publique lance un appel à projets aux hôpitaux psychiatriques et aux hôpitaux généraux disposant d’un service psychiatrique.

In maart 2007 werd door de FOD Volksgezondheid een oproep gelanceerd gericht aan de ziekenhuizen met betrekking tot het opstarten van pilootprojecten binnen het domein van de klinische farmacie in de Belgische ziekenhuizen.
En mars 2007, le SPF Santé publique a lancé un appel adressé aux hôpitaux belges sur le lancement de projets pilote dans le domaine de la pharmacie clinique.

Op 23 mei 2008 werd een tweede oproep gelanceerd.
Un deuxième appel à projets a été lancé le 23 mai 2008.

In november 2006 werd een eerste oproep gelanceerd.
Un premier appel à projets a été lancé en novembre 2006.

Oproep voor nieuwe projecten voor ERA-ENVHEALTH
Appel à projets de recherche transnationaux - ERA-net « Era_Envhealth »

De eerste editie van de Well Done – MSD Health Literacy Awards, gelanceerd in de lente van 2013, stelde 35 projecten ter bevordering van de gezondheidswijsheid voor.
35 projets visant l’amélioration de la littératie en santé ont été proposés lors de la première édition des Well Done – MSD Health Literacy Awards, lancée au printemps 2013.

Hier volgen enkele voorbeelden van projecten die in 2012 gelanceerd werden en die de komende jaren een grote impact zullen hebben.
Voici quelques exemples de projets initiés en 2012 et qui auront un impact important sur les prochaines années.

In 2004 zijn de eerste gemeenschappelijke projecten rond de kernprioriteiten van het NEHAP gelanceerd.
En 2004, de premiers projets communs ont été lancés autour des grandes priorités du NEHAP .

Op mondiaal niveau, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) verschillende projecten gelanceerd, waaronder een Wereldwijde strategie voor voeding,fysieke activiteit en gezondheid (.PDF), met het oog op het voorkomen van niet-overdraagbare ziekten zoals obesitas, cardiovasculaire aandoeningen, diabetes type 2, osteoporose, tandziekten en bepaalde vormen van kanker die het gevolg zijn van slechte eetgewoonten.
Au niveau mondial, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a lancé plusieurs projets, dont une Stratégie mondiale pour l’alimentation, l'exercice physique et la santé(.PDF), en vue de prévenir les maladies non transmissibles qui résultent d’une alimentation inadéquate : obésité, maladies cardio-vasculaires, diabète de type 2, ostéoporose, maladies dentaires et certaines formes de cancer.

7 juni 2005: de GICLG keurt een project voor 2005 goed en doet een oproep voor de indiening van projecten voor 2006.
7 juin 2005 : adoption par la CIMES d’un projet pour l’année 2005 et demande de présentation de projets pour l’année 2006.