Traduction de «oproep gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

In maart 2007 werd door de FOD Volksgezondheid een oproep gelanceerd gericht aan de ziekenhuizen met betrekking tot het opstarten van pilootprojecten binnen het domein van de klinische farmacie in de Belgische ziekenhuizen.
En mars 2007, le SPF Santé publique a lancé un appel adressé aux hôpitaux belges sur le lancement de projets pilote dans le domaine de la pharmacie clinique.

Op 23 mei 2008 werd een tweede oproep gelanceerd.
Un deuxième appel à projets a été lancé le 23 mai 2008.

In november 2006 werd een eerste oproep gelanceerd.
Un premier appel à projets a été lancé en novembre 2006.

In het kader van een hervormingsproject binnen de geestelijke gezondheidszorg, heeft de minister van Sociale Zaken en Gezondheid een oproep gelanceerd voor projecten in psychiatrische ziekenhuizen en algemene ziekenhuizen met psychiatrische afdeling.
Dans le cadre du projet de réforme des soins de santé mentale, le Ministère des Affaires sociales et de la Santé publique lance un appel à projets aux hôpitaux psychiatriques et aux hôpitaux généraux disposant d’un service psychiatrique.

Een oproep van het BCGH gericht naar artsen en apothekers om deel te nemen aan het project “Actieve geneesmiddelenbewaking” werd gelanceerd in januari 2008, o.a. in de Folia.
En janvier 2008, le CBPH a invité, entre autres par les Folia, les médecins et les pharmaciens à participer au projet « Pharmacovigilance active ».

De 2e oproep (naar beneden toe herzien als gevolg van de IMC van 18.06.2012) zal in het najaar van 2012 gelanceerd worden.
Le 2 e appel (revu à la baisse suite à la CIM du 18.06.2012) va être lancé à l’automne 2012.

In dit kader hebben de alternatieve en ondersteunende zorgvormen (aanhangsel 3 bij het protocol nr. 3) waarvoor een oproep werd gelanceerd, als hoofddoel zorgbehoevende ouderen zo lang mogelijk thuis te houden.
Dans ce cadre, les formes d’alternatives de soins et de soutien aux soins (avenant 3 au protocole 3), pour lesquelles un appel a été lancé, ont pour objectif principal de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes.

In uitvoering van de beslissing van het Verzekeringscomité van 5 oktober 2009, en na goedkeuring van het lastenboek van het pilootproject Recip-e, wordt een publieke oproep voor een technische partner gelanceerd.
En exécution de la décision du Comité de l’assurance du 5 octobre 2009, et après approbation du cahier de charge du projet pilote Recip-e, un appel public pour un partenaire technique est lancé.