Vertaling van "na oplossen in water een oranje gekleurde drank " (Nederlands → Frans) :

3. FARMACEUTISCHE VORM 500 mg en 1000 mg bruistabletten zijn ronde, lichtroze gespikkelde tabletten, die na oplossen in water een oranje gekleurde drank geven met sinaasappelsmaak.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Les comprimés effervescents 500 mg et 1000 mg sont des comprimés tachetés de couleur rose clair qui donnent, après dissolution dans l’eau, une boisson de couleur orange au goût d’orange.

De oranje gekleurde drank moet opgedronken worden onmiddellijk nadat de gasbelletjes verdwenen zijn.
Boire la boisson orangée dès que la formation de bulles de gaz a cessé.

Lactulose EG 10 g, poeder voor drank: zakjes met 10 g poeder voor inname door de mond (na oplossen in water).
Lactulose EG 10 g, poudre pour solution buvable: sachet de 10 g de poudre pour utilisation par voie orale (après dissolution dans l’eau).

Het zijn witte tabletten, die na oplossen in water een drank geven met citroensmaak.
Il s'agit de comprimés blancs, qui une fois dissous dans l'eau, donnent une boisson au goût de citron.

Oplossen in vloeistof (bijv. water of een zoete drank), mengen en onmiddellijk uitdrinken.
Solubiliser dans un liquide (par ex. de l'eau ou une boisson sucrée), mélanger et boire immédiatement.

Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.
Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.

Lactulose EG, 10 g poeder voor drank (zakjes): Het poeder oplossen in een glas water.
Lactulose EG, 10 g, poudre pour solution buvable (sachets): Dissoudre la poudre dans un verre d’eau.