Traduction de «mogen vrouwen geen borstvoeding geven gedurende » (Néerlandais → Français) :

Daarom mogen vrouwen geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de toediening van DIPRIVAN.
Les femmes ne doivent donc pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent l’administration de DIPRIVAN.

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Tijdens de behandeling met Stalevo mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Stalevo.

Vrouwen die Certican innemen, mogen daarom geen borstvoeding geven.
Par conséquent, les femmes traitées par Certican ne doivent pas allaiter.

Vrouwen die Riamet gebruiken moeten geen borstvoeding geven gedurende de behandeling.
Les femmes traitées par Riamet ne doivent pas allaiter pendant leur traitement.

Daarom mogen vrouwen die borstvoeding geven het geneesmiddel niet gebruiken.
Le médicament ne doit donc pas être utilisé chez les femmes allaitantes.

In verband hiermee mogen vrouwen die borstvoeding geven niet met leflunomide worden behandeld.
Par conséquent, les femmes allaitantes ne doivent pas être traitées par léflunomide.

Moeders die Terbinafine Mylan per os nemen, mogen dus geen borstvoeding geven.
Les mères recevant un traitement oral par Terbinafine Mylan ne peuvent donc pas allaiter.

Aangezien sorafenib de groei en ontwikkeling van het kind kan schaden (zie rubriek 5.3), moeten vrouwen geen borstvoeding geven tijdens behandeling met sorafenib.
Le sorafénib étant susceptible d’avoir des effets nocifs sur la croissance et le développement de l’enfant (Cf. rubrique 5.3), les femmes ne doivent pas allaiter au cours du traitement par sorafénib.

Als voorzorgsmaatregel mag u geen borstvoeding geven gedurende minstens 4 dagen nadat NexoBrid werd aangebracht.
Par mesure de précaution, vous ne devez pas allaiter pendant au moins 4 jours après l’application de NexoBrid.