Vertaling van "daarom mogen vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Daarom mogen vrouwen die ondansetron toegediend krijgen GEEN borstvoeding geven.
Par conséquent, les mères sous ondansetron NE peuvent PAS allaiter.

Daarom mogen vrouwen die met rivastigmine worden behandeld geen borstvoeding geven.
En conséquence, les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter.

Daarom mogen vrouwen geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de toediening van DIPRIVAN.
Les femmes ne doivent donc pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent l’administration de DIPRIVAN.

Daarom mogen vrouwen die borstvoeding geven het geneesmiddel niet gebruiken.
Le médicament ne doit donc pas être utilisé chez les femmes allaitantes.

Op basis van het werkingsmechanisme kan ZYTIGA schadelijk zijn voor een foetus in ontwikkeling; daarom mogen vrouwen die zwanger zijn of zwanger kunnen zijn, ZYTIGA niet hanteren zonder bescherming, bijv. handschoenen.
Etant donné son mécanisme d’action, ZYTIGA peut nuire au développement du fœtus ; ainsi, les femmes enceintes ou susceptibles de l’être ne doivent pas manipuler ZYTIGA sans protection, comme par exemple des gants.

Daarom mogen Ceplene en IL-2 niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.
Ceplene et l’IL-2 ne doivent donc pas être utilisés pendant l’allaitement.

Vrouwen die Certican innemen, mogen daarom geen borstvoeding geven.
Par conséquent, les femmes traitées par Certican ne doivent pas allaiter.

Tijdens de behandeling met Endoxan en tot zes maanden na het einde van een dergelijke behandeling mogen daarom vrouwen niet zwanger worden en mannen geen kinderen verwekken.
De ce fait, pendant le traitement avec Endoxan et jusqu’à 6 mois après la fin d’un tel traitement les femmes devraient éviter une grossesse et les hommes ne devraient pas procréer.

Daarom zou MAXITROL niet aan zwangere vrouwen mogen worden voorgeschreven, tenzij strikt noodzakelijk.
Pour cette raison, MAXITROL ne peut être prescrit aux femmes enceintes qu'en cas de réelle nécessité.