Traduction de «dus geen borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Clindamycine kan doordringen in de moedermelk, zelfs als u het alleen aanbrengt op de huid. Geef dus geen borstvoeding wanneer u Zindaclin gebruikt.
La clindamycine peut être véhiculée par le lait maternel, même si vous l' utilisez seulement par la voie cutanée, alors vous ne devez pas allaiter lorsque vous prenez Zindaclin.

Moeders die Terbinafine Mylan per os nemen, mogen dus geen borstvoeding geven.
Les mères recevant un traitement oral par Terbinafine Mylan ne peuvent donc pas allaiter.

Tijdens de borstvoeding mag dus geen behandeling met MS Direct tabletten worden gevolgd.
Le traitement avec les comprimés MS Directest interdit pendant la période d’allaitement.

LUMIGAN kan in de moedermelk komen, dus u kunt beter geen borstvoeding geven terwijl u LUMIGAN gebruikt.
LUMIGAN peut passer dans le lait maternel, et l'allaitement est donc déconseillé pendant que vous prenez LUMIGAN.

LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik kan in de moedermelk komen, dus u kunt beter geen borstvoeding geven terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.
LUMIGAN 0,3 mg/mL collyre en solution en récipient unidose peut passer dans le lait maternel, et l'allaitement est donc déconseillé pendant que vous prenez ce médicament.

Maar gezien de geringe absorptie van het product na plaatselijke applicatie en dus de zeer beperkte overgang in de moedermelk vormt een kortstondig plaatselijk gebruik van aciclovir geen contra-indicatie voor voortzetting van de borstvoeding.
Néanmoins, étant donné la faible absorption du produit après application locale et donc son passage très limité dans le lait maternel, l'utilisation non prolongée d'aciclovir par voie locale ne constitue pas une contre-indication à la poursuite de l'allaitement.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Actosolv tijdens de periode van de borstvoeding en dus mag het product niet gebruikt worden.
On ne dispose d’aucune donnée concernant l’utilisation d’Actosolv durant la période d'allaitement et le produit ne peut par conséquent pas être utilisé.