Traduction de «borstvoeding geven gedurende » (Néerlandais → Français) :

Als voorzorgsmaatregel mag u geen borstvoeding geven gedurende minstens 4 dagen nadat NexoBrid werd aangebracht.
Par mesure de précaution, vous ne devez pas allaiter pendant au moins 4 jours après l’application de NexoBrid.

Voor de veiligheid van uw baby mag u geen borstvoeding geven gedurende de behandeling met Caprelsa.
Vous ne devez pas allaiter pendant votre traitement par Caprelsa, pour la sécurité de votre bébé.

Daarom mogen vrouwen geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de toediening van DIPRIVAN.
Les femmes ne doivent donc pas allaiter pendant les 24 heures qui suivent l’administration de DIPRIVAN.

U mag geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na behandeling met Zolmitriptan Sandoz.
Vous devez éviter d'allaiter pendant 24 heures après un traitement par Zolmitriptan Sandoz.

Om het risico dat uw baby blootgesteld wordt aan uw geneesmiddel te minimaliseren, mag u geen borstvoeding geven gedurende 24 uur na de inname van Zolmitriptan Teva Instant.
Afin de minimiser le risque d’exposition de votre bébé au médicament, vous ne devez pas allaiter pendant 24 heures après la prise de Zolmitriptan Teva Instant.

Moeders die borstvoeding geven mogen na behandeling met dit geneesmiddel gedurende 24 uur geen borstvoeding geven.
Les femmes allaitant leur enfant ne doivent pas allaiter pendant 24 heures après un traitement par ce médicament.

Het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven, en die Firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.
On ne sait pas si l’icatibant est excrété dans le lait maternel humain mais il est recommandé aux femmes allaitantes souhaitant prendre du Firazyr de ne pas allaiter pendant les 12 heures qui suivent l’administration du traitement.

Tijdens uw behandeling met LITAK en ten minste gedurende zes maanden na uw laatste dosis LITAK mag u geen borstvoeding geven.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement et pendant au moins six mois après votre dernière dose de LITAK.

Het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na de laatste behandeling met Arzerra.
Il est recommandé de ne pas allaiter pendant le traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement par Arzerra.

Het geven van borstvoeding moet daarom worden onderbroken gedurende een behandeling met Mozobil.
En conséquence, l’allaitement maternel doit être interrompu pendant le traitement par Mozobil.