Traduction de «daarom geen borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding: Terbinafine wordt uitgescheiden in de moedermelk; moeders die een orale behandeling met terbinafine ontvangen dienen daarom geen borstvoeding te geven.
Allaitement La terbinafine est excrétée dans le lait maternel. Les femmes qui reçoivent le traitement oral par terbinafine ne doivent donc pas allaiter.

Vrouwen die everolimus gebruiken dienen daarom geen borstvoeding te geven.
Par conséquent, les femmes traitées par l’évérolimus ne doivent pas allaiter.

Vrouwen die everolimus gebruiken, dienen daarom geen borstvoeding te geven.
Par conséquent, les femmes traitées par l’évérolimus ne doivent pas allaiter.

Vrouwen die Certican innemen, mogen daarom geen borstvoeding geven.
Par conséquent, les femmes traitées par Certican ne doivent pas allaiter.

Het is niet bekend of fesoterodine in de moedermelk wordt uitgescheiden; geef daarom geen borstvoeding tijdens de behandeling met TOVIAZ.
On ignore si la fésotérodine passe dans le lait maternel humain, n’allaitez pas au cours du traitement par TOVIAZ.

Vrouwen dienen daarom geen borstvoeding te geven tijdens de behandeling met ORENCIA tot en met 14 weken na toediening van de laatste toediening van abatacept.
Les femmes ne doivent pas allaiter pendant le traitement par ORENCIA et jusqu'à 14 semaines après la dernière administration.

Tijdens het gebruik van morfine mag daarom geen borstvoeding worden gegeven.
Il est donc interdit d'allaiter pendant un traitement au moyen de morphine.

Borstvoeding 6-mercaptopurine is aangetoond in het colostrum en de moedermelk van vrouwen die werden behandeld met azathioprine en daarom dienen vrouwen die met Xaluprine worden behandeld, geen borstvoeding te geven.
Allaitement La 6–mercaptopurine a été identifiée dans le colostrum et dans le lait maternel de femmes sous traitement par l’azathioprine; les femmes sous Xaluprine ne doivent donc pas allaiter.

Daarom mogen vrouwen die met rivastigmine worden behandeld geen borstvoeding geven.
En conséquence, les femmes traitées par la rivastigmine ne doivent pas allaiter.

Daarom moeten moeders die nitisinone gebruiken geen borstvoeding geven omdat een risico voor de zuigeling niet kan worden uitgesloten (zie rubriek 4.3 en 5.3).
En conséquence, la femme sous traitement par la nitisinone ne doit pas allaiter puisqu’un risque pour le nourrisson ne peut être écarté (se référer aux rubriques 4.3 et 5.3).