Traduction de «ingeslikt te worden met één tot twee glazen water » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening: De korrels dienen zonder kauwen ingeslikt te worden met één tot twee glazen water ( minstens 210ml).
Mode d’administration : Il faut avaler les granulés sans les mâcher avec un à deux verres d’eau (minimum 210 ml).

Gebruiksaanwijzing: Breng het poeder in een voldoende hoeveelheid water (één tot twee glazen water), meng goed en drink het onmiddellijk op.
Mode d'emploi: Versez la poudre dans une quantité d'eau suffisante (un à deux verres d'eau), mélangez bien et buvez immédiatement.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem dit geneesmiddel in met één tot twee glazen water (minstens 210ml).
Spagulax M avec des aliments et boissons Prenez ce médicament avec un à deux verres d’eau (au moins 210ml).

De tabletten dienen in hun geheel of in twee delen met een ruime hoeveelheid vloeistof (bijv. een glas water) zonder kauwen te worden ingeslikt.
Il faut les avaler entiers ou coupés en deux, ne pas les mâcher et les prendre avec une quantité abondante de liquide (par ex. un verre d’eau).

Men denkt dat de volumes water die door babyzwemmers en kinderen worden ingeslikt, twee keer groter zijn dan bij volwassenen (AFSSET, 2010; Dufour et al., 2006; Schets et al., 2011).
On estime que les volumes d’eau ingérés par les bébés nageurs et les enfants sont deux fois plus élevés que chez les adultes (AFSSET, 2010; Dufour et al., 2006; Schets et al., 2011).