Vertaling van "breng het poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Breng Recombinate (poeder) en het gesteriliseerde water voor injecties (oplosmiddel) op 15°C – 25°C.
1. Amener Recombinate (poudre) et l’eau pour préparations injectables stérilisée (solvant) entre 15°C et 25°C.

Gebruiksaanwijzing: Breng het poeder in een voldoende hoeveelheid water (één tot twee glazen water), meng goed en drink het onmiddellijk op.
Mode d'emploi: Versez la poudre dans une quantité d'eau suffisante (un à deux verres d'eau), mélangez bien et buvez immédiatement.

1. Breng de flacon gevriesdroogd poeder ReFacto AF en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur.
1. Amenez le flacon de poudre lyophilisée de ReFacto AF et la seringue préremplie de solvant à température ambiante.

Breng de injectieflacons met poeder NovoSeven en water op kamertemperatuur (maar niet boven 37°C).
Porter les flacons de poudre de NovoSeven et d’eau à température ambiante (mais ne pas dépasser 37°C).

Eventueel enkele druppels citroensap Breng 300 ml water aan de kook en laat het afkoelen tot ongeveer 50 °C. Meng het Baby Cereals-poeder met het afgekoelde water (bij voorkeur met een garde).
Eventuellement quelques gouttes de jus de citron Portez à ébullition 300 ml d'eau et laissez refroidir jusqu'à une température d'environ 50 °C. Mélangez la poudre Baby Cereals à l'eau refroidie (utilisez de préférence un fouet).

- Breng de twee flessen (poeder en solvent) op kamertemperatuur.
- Amener les deux flacons (poudre et solvant) à température ambiante.

6. Breng de hele inhoud van de applicator voor orale toediening over in de glazen flacon met het gevriesdroogde poeder.
6. Transférer le contenu de l’applicateur pour administration orale dans le récipient en verre contenant la poudre.

Breng de injectieflacons met NovoSeven poeder en water op kamertemperatuur (maar niet boven 37°C).
Portez les flacons de poudre de NovoSeven et d’eau à température ambiante (mais ne dépassant pas 37°C).