Vertaling van "igg-antilichamen die aanwezig " (Nederlands → Frans) :

Humane normale immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps anti-IgG présents dans la population normale.

Humaan normaal immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.

Humaan normaal immunoglobuline bevat alle IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale bevolking.
L'immunoglobuline humaine normale contient principalement des immunoglobulines G (IgG) présentant un large spectre d’anticorps contre divers agents infectieux.

Normaal humaan immuunglobuline bevat de IgG-antilichamen aanwezig in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.

Positieve serologie in afwezigheid van symptomen betekent niet per se dat actieve Lyme-borreliose aanwezig is; ook bij succesvol behandelde patiënten kunnen gestegen IgM- of IgG-antilichamen jaren persisteren.
Une sérologie positive en l’absence de symptômes ne signifie pas nécessairement la présence d’une borréliose de Lyme active; même chez les patients traités avec succès, des taux accrus d’anticorps IgM ou IgG peuvent persister pendant des années.

De aanwezigheid van antilichamen leek niet samen te hangen met de incidentie van infusiegerelateerde bijwerkingen, hoewel het optreden van IAR’s wel samenviel met de aanmaak van IgG-antilichamen.
La présence d’anticorps ne semblait pas être liée à l’incidence des RAP, bien que l’apparition de ces dernières ait généralement coïncidé avec la formation d’anticorps IgG.

Na 2 jaar zonder GRAZAX behandeling was de toename van specifiek IgG 4 nog aanwezig.
Après 2 ans sans traitement par Grazax, l’augmentation des IgG 4 spécifiques était encore présente.

Normale humane immunoglobuline bevat de IgG-antistoffen die aanwezig zijn in de normale populatie.
Les immunoglobulines humaines normales contiennent les anticorps IgG présents dans la population normale.

De antilichamen aanwezig in Sandoglobuline bezitten dezelfde farmacokinetische eigenschappen als deze van endogeen IgG.
Les anticorps présents dans Sandoglobuline possèdent les mêmes propriétés pharmacocinétiques que ceux des IgG endogènes.

Alvorens een behandeling te starten, dient de diagnose te worden bevestigd door bepaling van IgG- en IgM-antilichamen.
Avant d’instaurer un traitement, il convient de confirmer le diagnostic par la détermination des anticorps IgG et IgM.