Traduction de «bevat de igg-antilichamen » (Néerlandais → Français) :

Humaan normaal immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.

Humaan normaal immunoglobuline bevat alle IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale bevolking.
L'immunoglobuline humaine normale contient principalement des immunoglobulines G (IgG) présentant un large spectre d’anticorps contre divers agents infectieux.

Humane normale immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps anti-IgG présents dans la population normale.

Normaal humaan immuunglobuline bevat de IgG-antilichamen aanwezig in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.

De aanwezigheid van antilichamen leek niet samen te hangen met de incidentie van infusiegerelateerde bijwerkingen, hoewel het optreden van IAR’s wel samenviel met de aanmaak van IgG-antilichamen.
La présence d’anticorps ne semblait pas être liée à l’incidence des RAP, bien que l’apparition de ces dernières ait généralement coïncidé avec la formation d’anticorps IgG.

Over het algemeen was de kans op infusiegerelateerde bijwerkingen groter bij patiënten die positief testten op IgG-antilichamen dan bij degenen bij wie de test niet positief was.
En général, les patients testés positifs en anticorps IgG étaient plus susceptibles de souffrir de réactions liées à la perfusion que les patients testés négatifs.

Patiënten die IgM- of IgG-antilichamen ontwikkelen, hebben een verhoogd risico op infusiegerelateerde en andere bijwerkingen.
Les patients présentant des anticorps IgM ou IgG ont plus de risques de développer des réactions à la perfusion et autres réactions indésirables.

KIOVIG bevat eveneens bepaalde antilichamen die een infectie met het hepatitis A-virus en het parvovirus B19 kunnen voorkomen.
Les immunoglobulines humaines normales ne sont pas associées aux infections par le virus de l’hépatite A et le parvovirus B19, probablement grâce aux anticorps protecteurs présents dans ce produit.

Humaan normaal immunoglobuline bevat de IgG-antistoffen die voorkomen in de normale bevolking.
L'immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG représentatifs de ceux de la population normale.

Octagam bevat alle IgG-activiteiten die in de normale bevolking voorkomen.
Octagam contient tous les principes actifs de l'IgG présents dans la population normale.