Traduction de «igg-antilichamen aanwezig » (Néerlandais → Français) :

Normaal humaan immuunglobuline bevat de IgG-antilichamen aanwezig in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.

Humane normale immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps anti-IgG présents dans la population normale.

De antilichamen aanwezig in Sandoglobuline bezitten dezelfde farmacokinetische eigenschappen als deze van endogeen IgG.
Les anticorps présents dans Sandoglobuline possèdent les mêmes propriétés pharmacocinétiques que ceux des IgG endogènes.

Humaan normaal immunoglobuline bevat alle IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale bevolking.
L'immunoglobuline humaine normale contient principalement des immunoglobulines G (IgG) présentant un large spectre d’anticorps contre divers agents infectieux.

Positieve serologie in afwezigheid van symptomen betekent niet per se dat actieve Lyme-borreliose aanwezig is; ook bij succesvol behandelde patiënten kunnen gestegen IgM- of IgG-antilichamen jaren persisteren.
Une sérologie positive en l’absence de symptômes ne signifie pas nécessairement la présence d’une borréliose de Lyme active; même chez les patients traités avec succès, des taux accrus d’anticorps IgM ou IgG peuvent persister pendant des années.

Humaan normaal immunoglobuline bevat de IgG-antilichamen die aanwezig zijn in de normale populatie.
L’immunoglobuline humaine normale contient les anticorps IgG présents dans la population normale.