Vertaling van "hirsutisme er onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hirsutisme | overmatige beharing
hirsutisme | développement exagéré du système pileux

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

decompensatie | onvoldoende aanvulling
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed
hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

insufficiëntie | onvoldoende werking
?

hypovolemie | onvoldoende bloedtoevoer
hypovolémie | diminution du volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien na minstens zes maanden behandeling bij patiënten met ernstige acne of na minstens twaalf maanden behandeling bij patiënten met hirsutisme er onvoldoende effect is opgetreden, de behandeling herzien.
En cas d'efficacité insuffisante après au moins six mois de traitement chez les patientes souffrant d'acné sévère, ou après au moins 12 mois de traitement chez les patientes souffrant d'hirsutisme, le traitement doit être réévalué.