Vertaling van "onvoldoende groei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

decompensatie | onvoldoende aanvulling
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
hypogonadisme | sécrétion insuffisante des gonades (= testicules/ovaires)

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

hypovolemie | onvoldoende bloedtoevoer
hypovolémie | diminution du volume du sang circulant

hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed
hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen met onvoldoende endogeen groeihormoon stimuleert somatropine de lineaire groei en vergroot het de groeisnelheid.
La somatropine stimule la croissance linéaire et augmente la vitesse de croissance chez les enfants avec hormone de croissance endogène insuffisante.

- Situaties die gekenmerkt worden door een onvoldoende aanvoer van calcium of een toegenomen behoefte aan calcium: groei, zwangerschap, borstvoeding of bij bejaarde personen.
- Situations caractérisées par un apport insuffisant ou un besoin augmenté en calcium : la croissance, la grossesse, l'allaitement ou chez les personnes âgées.

- Situaties die gekenmerkt worden door een onvoldoende aanvoer of door een toegenomen behoefte aan calcium: groei, zwangerschap, lactatie of bij bejaarde personen.
- Situations caractérisées par un apport insuffisant ou un besoin accru en calcium: la croissance, la grossesse, l'allaitement ou chez les personnes âgées.