Traduction de «hypoplasie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypoplasie | onvoldoende ontwikkeling
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

radiale hypoplasie, trifalangeale duimen, hypospadieën, maxillair diasteem
syndrome de Schmitt-Gillenwater-Kelly

hyperplasie, hypoplasie | mandibulair | hyperplasie, hypoplasie | maxillair | macrognathie (mandibulair)(maxillair) | micrognathie (mandibulair)(maxillair)
Hyperplasie, hypoplasie:mandibulaire | maxillaire | Macrognathie (mandibulaire) (maxillaire) Micrognathie (mandibulaire) (maxillaire)

foramen parietale met claviculaire hypoplasie
foramen pariétal avec dysplasie cléido-crânienne

niet doorkomen van tanden, maxillaire hypoplasie, genu valgum
syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis

polymicrogyrie met optische zenuw-hypoplasie
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

primaire pulmonale hypoplasie
hypoplasie pulmonaire primitive

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

focale dermale hypoplasie
hypoplasie dermique en aires

microcefalie, cerebellaire hypoplasie, hartgeleidingsdefectsyndroom
syndrome de microcéphalie-hypoplasie cérébelleuse-trouble de la conduction cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypoplasie werd vastgesteld bij 3.56% van de onderzochte personen. Bij 1. 80% waren er tekenen van fluorose aanwezig.
L’hypoplasie était présente chez 3.56% des personnes examinées et des signes de fluorose dentaire chez 1.80%.

en hypoplasie van het beenmerg (reticulocytopenie).
de la moelle osseuse (réticulocytopénie).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Lokale behandeling met chlooramfenicol kan zeer zelden leiden tot een hematopoëtische hypoplasie of aplasie (aplastische anemie, hypoplastische anemie, granulocytopenie, trombocytopenie), die soms irreversibel is.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rarement un traitement local au chloramphénicol peut provoquer une hypoplasie ou une aplasie hématopoïétique (anémie aplastique, hypoplastique, granulocytopénie, thrombocytopénie), parfois irréversible.

Indien zich tijdens de behandeling nieuwe infecties voordoen, dienen passende maatregelen getroffen te worden. Hoewel de schadelijke effecten op de vorming van de tanden (dyschromie, hypoplasie van het tandglazuur), die werden waargenomen na systemische toediening van tetracyclinen, niet werden opgemerkt bij oftalmologische toediening, dient men voorzichtig te blijven bij het voorschrijven van topische tetracycline bevattende preparaten aan kinderen jonger dan 8 jaar.
Si de nouvelles infections se produisent en cours de traitement, il convient de prendre les mesures qui s'imposent Bien que les effets délétères sur la formation des dents (dyschromie, hypoplasie de l’émail), observés après administration systémique de tétracyclines, n’aient pas été rapportés suite à leur application ophtalmique, il conviendra d’être prudent lors de la prescription de préparations topiques contenant des tétracyclines chez des enfants de moins de 8 ans.

Deze anomalieën bestaan vaak uit een nasale hypoplasie met of zonder chondrodysplasie.
Ces anomalies consistent souvent en une hypoplasie nasale avec ou sans chondrodysplasie ponctuée.

Glazuurstoornissen Verwarring tussen omschreven opaciteiten (score 0) en hypoplasie (weefsel gedeeeltelijk afwezig).
Pour les implants, n’oubliez pas de remplir les cases (mettez un 0 en cas d’absence d’implants) .

Wanneer vrouwen met epilepsie tijdens de zwangerschap worden behandeld met anti-epileptica, is er een verhoogd risico van misvormingen bij de foetus, in het bijzonder majeure misvormingen, microcefalie, groeivertraging, en hypoplasie van het aangezicht en de vingers.
Les femmes traitées par des antiépileptiques pendant la grossesse présentent un risque accru de malformations foetales, en particulier de malformations majeures, de microcéphalie, de retard de croissance et d’hypoplasie de la face et des doigts.

b) Neveneffecten: geen (behalve overmatige medullaire hypoplasie ten overstaan van het beoogde therapeutisch effect).
b) Effets secondaires: néant (hormis une hypoplasie médullaire excessive par rapport à l’effet thérapeutique recherché).

● heel zelden, medullaire hypoplasie of aplasie (aplastische en hypoplastische anemie,
● très rarement, une hypoplasie ou aplasie de la moelle hématopoïétique (anémie aplasique,

In de postmarketing-setting zijn gevallen van oligohydramnion gemeld bij zwangere vrouwen die behandeld werden met trastuzumab, waarvan sommige waren geassocieerd met fatale pulmonale hypoplasie.
Depuis sa commercialisation, des cas d’oligohydramnios, certains associés à une hypoplasie pulmonaire fatale, ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant du trastuzumab.