Traduction de «bij uw mond vandaan en adem zo diep » (Néerlandais → Français) :

Houd de inhalator bij uw mond vandaan en adem zo diep mogelijk uit.
Eloigner l’inhalateur de la bouche et expirer autant que possible.

3. Houd de Diskus van uw mond verwijderd, en adem zo diep mogelijk uit.
3. Éloignez le Diskus de la bouche.

Adem zo diep mogelijk in (snel maar krachtig), terwijl u de lippen om het mondstuk houdt.
Inclinez légèrement la tête vers l'arrière et inspirez aussi profondément que possible (rapidement et à fond).

6. Stop het neusstuk van de neusspray in uw andere neusgat, zo diep als prettig voelt (ongeveer 1 cm) (afbeelding B). Adem rustig uit door uw mond.
6. Introduisez l’embout nasal dans l’autre narine, sans que cela soit désagréable (d’environ 1 cm) (illustration B) Expirez lentement par la bouche.

Adem zo krachtig en diep als mogelijk in door uw mond.
Inspirez aussi profondément et aussi fort que vous pouvez par la bouche.

Adem zo lang mogelijk uit en houd hierbij de Diskhaler ver verwijderd van uw mond.
Expirez à fond mais sans que cela ne vous incommode, en gardant le Diskhaler loin de votre bouche.

hou uw adem zo lang mogelijk in, terwijl u het inhalatieapparaat uit uw mond neemt.
longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.

8. Houd uw adem zo lang als mogelijk in terwijl u het inhalatieapparaat uit de mond neemt.
8. Si vous avez entendu le bruit, retenez votre respiration aussi longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.

als u zich misselijk voelt, adem dan langzaam en diep in via de mond.
si vous ressentez un haut-le-coeur, prenez de longues et profondes respirations par la bouche.