Vertaling van "krachtig en diep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

ademhaling: diep
profondeur de respiration : profonde

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

diepe vene
veine profonde

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

diep veneus systeem van onderste lidmaat
système veineux profond du membre inférieur

diep veneuze trombose van onderste lidmaat
thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adem zo krachtig en diep als mogelijk in door uw mond.
Inspirez aussi profondément et aussi fort que vous pouvez par la bouche.

- krachtig en diep via het mondstuk in te ademen om te verzekeren dat een optimale dosis in de longen terecht komt;
- inspirer avec force et profondeur à travers l’embout buccal afin d’assurer une délivrance optimale de la dose au niveau des poumons;

4. Plaats het mondstuk tussen de tanden, druk de lippen goed samen en adem krachtig en diep in langs de mond, terwijl de Turbohaler lichtjes schuin wordt gehouden.
4. Placez l'embout entre les dents, fermez les lèvres et inspirez avec force et profondément par la bouche en inclinant légèrement le Turbohaler.

adem diep en rustig, maar krachtig in door de easyhaler (zie figuur 5a of 5b)
Prenez une intense et profonde inspiration dans votre Easyhaler (Figure 5a ou 5b).

Zoals met alle krachtige morfineachtige analgetica gaat een sterk analgetisch effect van SUFENTA (FORTE) gepaard met een relatief diepe ademhalingsdepressie.
Comme c’est le cas pour tous les analgésiques morphiniques puissants, l’effet analgésique marqué de SUFENTA (FORTE) va de pair avec une dépression respiratoire relativement profonde.

Adem zo diep mogelijk in (snel maar krachtig), terwijl u de lippen om het mondstuk houdt.
Inclinez légèrement la tête vers l'arrière et inspirez aussi profondément que possible (rapidement et à fond).