Vertaling van "hou uw adem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan zin uitspreken in één adem
capable de terminer une phrase en une respiration

hapt naar adem
respiration haletante

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hou uw adem zo lang mogelijk in, terwijl u het inhalatieapparaat uit uw mond neemt.
longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.

Hou je adem even in (3-5 seconden) en spuit de oplossing in het rechterneusgat door slechts eenmaal het spuitpompje in te drukken.
Ne respirez pas pendant quelques brefs instants (de 3 à 5 secondes), puis pulvérisez la solution dans la narine droite en ne pressant sur l’embout qu’une seule fois.