Traduction de «aplastische anaemie werden uitzonderlijk gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Effecten op het bloedbeeld Zeer zelden: neutropenie, agranulocytose, thrombopenie, aplastische anaemie werden uitzonderlijk gerapporteerd.
Effets hématologiques Très rare: Neutropénie, agranulocytose, thrombopénie, anémie aplastique ont été rarement rapportés.

Effekten op het bloedbeeld Enkele veranderingen in het bloedbeeld werden beschreven (aplastische anaemie, agranulocytose, thrombopenie, neutropenie).
Effets hématologiques Des réactions hématologiques ont été décrites (anémie aplasique, agranulocytose, thrombopénie, neutropénie).

- Risico’s bij de pasgeborene: Er werden uitzonderlijke gevallen van hemorragisch syndroom gerapporteerd bij pasgeborenen van moeders die tijdens hun zwangerschap behandeld werden met valproaat.
D’exceptionnels cas de syndrome hémorragique ont été rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par valproate au cours de leur grossesse.

- Risico’s bij de pasgeborene Er werden uitzonderlijke gevallen van hemorragisch syndroom gerapporteerd bij pasgeborenen van moeders die tijdens hun zwangerschap behandeld werden met valproaat.
- Risques chez le nouveau-né On a rapporté des cas exceptionnels de syndrome hémorragique chez les nouveau-nés issus d’une mère traitée par valproate pendant sa grossesse.

Gevallen van aplastische en hemolytische anemie, alsook gevallen van epistaxis werden zelden gerapporteerd.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie, met inbegrip van agranulocytose (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten), trombocytopenie (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten) en zeldzame gevallen van aplastische anemie werden gerapporteerd na toediening van H 2 - antagonisten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une leucopénie réversible, y compris une agranulocytose (estimée à trois cas par million de patients traités), une thrombocytopénie (estimée à trois cas par million de patients traités) et de rares cas d'anémie aplastique ont été rapportés après administration d’antagonistes H.

Bij behandeling met thiazide-diuretica werden uitzonderlijke gevallen van trombocytopenie en leukopenie gerapporteerd.
Lors d’un traitement par diurétiques thiazidiques, on a rapporté des cas exceptionnels de thrombocytopénie et de leucopénie.