Vertaling van "aplastische anemie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

aplastische anemie
Aplasie médullaire

idiopathische aplastische anemie
Aplasie médullaire idiopathique

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

constitutionele aplastische anemie
Aplasie médullaire constitutionnelle

door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie
Aplasie médullaire médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trombocytopenie, leukopenie, agranulocytose, hemolytische anemie en aplastische anemie werden zeer zelden beschreven.
Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombopénie, leucopénie, agranulocytose, anémie hémolytique et anémie aplasique ont été rapportés très rarement.

Hematologische effecten: Neutropenie, agranulocytose, trombopenie, aplastische anemie werden zelden vermeld.
Effets hématologiques : Neutropénie, agranulocytose, thrombopénie, anémie aplastique ont été rarement rapportés.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie, met inbegrip van agranulocytose (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten), trombocytopenie (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten) en zeldzame gevallen van aplastische anemie werden gerapporteerd na toediening van H 2 - antagonisten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une leucopénie réversible, y compris une agranulocytose (estimée à trois cas par million de patients traités), une thrombocytopénie (estimée à trois cas par million de patients traités) et de rares cas d'anémie aplastique ont été rapportés après administration d’antagonistes H.

Gevallen van aplastische anemie werden gemeld na toediening van chlooramfenicol in oogdruppels of oogzalf.
Des cas d’anémie aplasique ont été rapportés après administration de chloramphénicol en collyre ou en pommade ophtalmique.

Gevallen van aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden zelden gemeld.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Tijdens behandeling met Cymevene werden gevallen van ernstige leukopenie, neutropenie, anemie, trombopenie, pancytopenie, beenmergsuppressie en aplastische anemie waargenomen.
Une leucopénie, une neutropénie, une anémie, une thrombopénie, une pancytopénie, une dépression médullaire et une anémie aplasique, de caractère sévère, ont été observées chez des patients traités par Cymevene.

Hydrochloorthiazide De bijwerkingen die gerapporteerd werden bij het gebruik van hydrochloorthiazide alleen omvatten: Bloed- en lymfestelselaandoeningen: leukopenie, neutropenie, agranulocytose, thrombocytopenie, aplastische anemie, hemolytische anemie, beenmerginsufficiëntie.
Hydrochlorothiazide Les effets indésirables décrits avec l’hydrochlorothiazide seul incluent: Affections du système sanguin et lymphatique: leucopénie, neutropénie, agranulocytose, thrombocytopénie, anémie aplasique, anémie hémolytique, altération de la moelle osseuse.