Vertaling van "gevallen van aplastische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

idiopathische aplastische anemie
Aplasie médullaire idiopathique

overige gespecificeerde aplastische anemieën
Autres aplasies médullaires précisées

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie
Aplasie médullaire médicamenteuse

aplastische en overige anemieën
Aplasies médullaires et autres anémies

overige aplastische anemieën
Autres aplasies médullaires

constitutionele aplastische anemie
Aplasie médullaire constitutionnelle

aplastische anemie
Aplasie médullaire

gevallen naar uitgestoken hand
tombé sur la main tendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gevallen van aplastische anemie en hemolytische anemie en gevallen van neusbloeding werden zelden gemeld.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Gevallen van aplastische en hemolytische anemie, alsook gevallen van epistaxis werden zelden gerapporteerd.
Des cas d’anémie aplastique et d’anémie hémolytique ainsi que des cas d’épistaxis ont été rarement rapportés.

Gevallen van aplastische anemie werden gemeld na toediening van chlooramfenicol in oogdruppels of oogzalf.
Des cas d’anémie aplasique ont été rapportés après administration de chloramphénicol en collyre ou en pommade ophtalmique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie, met inbegrip van agranulocytose (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten), trombocytopenie (geschat op drie gevallen per miljoen behandelde patiënten) en zeldzame gevallen van aplastische anemie werden gerapporteerd na toediening van H 2 - antagonisten.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une leucopénie réversible, y compris une agranulocytose (estimée à trois cas par million de patients traités), une thrombocytopénie (estimée à trois cas par million de patients traités) et de rares cas d'anémie aplastique ont été rapportés après administration d’antagonistes H.

Hematologische reacties Zeldzame gevallen van pancytopenie en zeer zeldzame gevallen van aplastische anemie, sommige met een fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met Enbrel.
De rares cas de pancytopénies et de très rares cas d’aplasies médullaires, dont certains d’évolution fatale, ont été rapportés chez des patients traités par Enbrel.

Hematologie : Zeer zelden : hematopoïetische aandoeningen (enkele gevallen van aplastische anemie, leukopenie, thrombocytopenie, pancytopenie en agranulocytose werden vermeld).
Hématologie : Très rarement : troubles de l’hématopoïèse (quelques cas d’anémie aplastique , de leucopénie, de thrombocytopénie, de pancytopénie et d’agranulocytose ont été signalés).

Melding is gemaakt van anemie, trombocytopenie, non-trombocytopenische purpura (Henoch-Schönlein), leukopenie en eosinofilie, alsook van enkele zeldzame gevallen van aplastische anemie,
Des cas d’anémie, de thrombocytopénie, de purpura non thrombocytopénique