Vertaling van "2) klaarmaken van de spuit en naald voor injectie " (Nederlands → Frans) :

2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie
2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection

1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal
1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection

Hoe ziet TYPHIM Vi er uit en wat is de inhoud van de verpakking TYPHIM Vi is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit zonder naald, met een erop bevestigde naald, met 1 afzonderlijke naald of met 2 afzonderlijke naalden.
Qu’est ce que TYPHIM Vi et contenu de l’emballage extérieur TYPHIM Vi est une solution pour injection en seringue pré-remplie sans aiguille, avec aiguille attachée, avec 1 aiguille séparée ou avec 2 aiguilles séparées.

Suspensie voor injectie 1 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuit zonder naald. 10 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuiten zonder naald.
Suspension injectable 1 seringue préremplie unidose de 1 ml sans aiguille 10 seringues préremplies unidoses de 1 ml sans aiguille

U zult ook het volgende nodig hebben: Een steriele spuit en naald(en) van 25 gauche x 16 mm of daarmee vergelijkbaar Een injectieflacon of ampul met water voor injecties Twee alcoholdoekjes
Vous aurez aussi besoin des éléments suivants: Une seringue stérile et une aiguille de 25 gauge x 16mm ou équivalent Un flacon ou une ampoule d'eau pour préparations injectables Deux tampons alcoolisés

Verwijder de spuit en naald als er 10 ml water voor injecties in de injectieflacon zit.
Retirer la seringue et l'aiguille après que les 10 ml d'eau pour préparations injectables ont été injectés dans le flacon.

- verwijder de spuit en naald als er 10 ml water voor injecties in de injectieflacon zit.
- Retirer la seringue et l'aiguille après que les 10 ml d'eau pour préparations injectables ont été injectés dans le flacon.

Suspensie voor injectie 1 enkele dosis 0,5 ml voorgevulde spuit zonder naald.
Suspension injectable 1 seringue préremplie unidose de 0,5 ml sans aiguille sertie.

Suspensie voor injectie 1 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuit met 1 losse naald. 10 enkele dosis 1 ml voorgevulde spuiten met 1 losse naald (per spuit)
Suspension injectable 1 seringue préremplie unidose de 1 ml avec 1 aiguille séparée 10 seringues préremplies unidoses de 1 ml avec 1 aiguille séparée (pour chaque seringue)

Instructies voor bereiding Bereid, gebruikmakend van aseptische techniek, elke injectieflacon van Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren met een 1 ml spuit en een 18 G x 2 inch (50 mm) naald.
Instructions pour la reconstitution En opérant dans des conditions d’aseptie, reconstituer chaque flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables à l’aide d’une seringue de 1 ml et d’une aiguille 18G x 2 pouce (50 mm).