Vertaling van "klaarmaken " (Nederlands → Frans) :

Het Klaarmaken van de Nieuwe Pen is nu gereed.
La préparation du nouveau stylo est maintenant terminée.

1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal
1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection

Moleculaire interacties treden op tussen corticosteroïden en LABA's, waardoor steroïden het bèta 2 - receptorgen activeren, waardoor het aantal en de gevoeligheid van de receptoren toeneemt en LABA's de glucocorticoïdreceptor klaarmaken voor steroïde-afhankelijke activering en celkerntranslocatie versterken.
Des interactions moléculaires surviennent entre les corticoïdes et les LABAs, par action des stéroides activant le gène du récepteur bêta 2- adrénergique, ce qui augmente le nombre et la sensibilité des récepteurs. Les LABAs activent de manière stéroïdo-dépendante les récepteurs aux glucocorticoides et améliorent la translocation nucléaire.

Spuit met steriel water klaarmaken Stap.
Préparation de la seringue d'eau stérile Etape.

Injectieflacon klaarmaken voor gebruik, bevestigen flaconadapter Stap.
Préparation du flacon et fixation de l'adaptateur de flacon Etape.

Nieuwe injectiespuit voor injectie klaarmaken Stap.
Préparation d'une nouvelle seringue destinée à l'administration Etape.

Een injectieplaats kiezen en klaarmaken Stap.
Choix et préparation du site d'injection Etape.

over ernstige bijwerkingen die samenhangen met het verzamelen, controleren, klaarmaken, opslaan en verdelen van bloed of bloedbestanddelen die een invloed kunnen hebben op de kwaliteit en veiligheid ervan ●● Verzamelen en evalueren van informatie
Hémovigilance ●● Recueil et évaluation d’informations concernant les effets indésirables graves qui sont liés à la collecte, au contrôle, à la préparation, au stockage et à la distribution de sang ou de composants sanguins et qui peuvent avoir une influence sur la qualité et la sécurité de ceux-ci ●● Recueil et évaluation d’informations sur les

Verzamelen en evalueren van informatie over ernstige bijwerkingen verbonden aan het verzamelen, controleren, klaarmaken, opslaan en verdelen van bloed of bloedcomponenten en die een invloed kunnen hebben op de kwaliteit en de veiligheid ervan;
qui sont liés à la collecte, au contrôle, à la préparation, au stockage et à la distribution de sang ou de composants sanguins et qui peuvent avoir une influence sur leur qualité et leur sécurité ;

Stap 3. Spuit met steriel water klaarmaken
Etape 3. Préparation de la seringue d'eau stérile