Vertaling van "​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

De Infinity Suites biedt kamers met airconditioning en volledig ingerichte appartementen in een rustige omgeving, maar in de buurt van veel zakelijke en commerciële centra in Bahrein.
Die Infinity Suites liegen in der Nähe von vielen Geschäfts- und Handelszentren Bahrains, dennoch in einer ruhigen und friedlichen Gegend, und bieten klimatisierte Zimmer und komplett eingerichtete Apartments.

De lichte en luchtige studio's worden omringd door prachtige tuinen, speciaal ontworpen om een ​​ontspannen omgeving te bieden voor uw vakantie.
Umgeben von reizvollen Gärten bieten die hellen Zimmer eine entspannte Atmosphäre für Ihren Urlaub.

De suites van Hotel Cocoliso Resort liggen in een rustige omgeving en bieden een eigen badkamer, kabel-tv, airconditioning, een minibar en een balkon met uitzicht op de tuin.
In ruhiger Umgebung warten die Suiten im Hotel Cocoliso Resort mit einem eigenen Badezimmer, Kabel-TV, Klimaanlage, Minibar und einem Balkon mit Gartenblick auf.

Yoly liggen in een rustige omgeving en bieden een gedeelde badkamer en een kabel-tv.
Yoly mit Kabel-TV und Gemeinschaftsbädern.

Deze 3 studio's worden omringd door de natuur en liggen midden in een rustige omgeving. Ze bieden een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die 3 Studios liegen inmitten ruhiger Natur und bieten Ihnen Erholung und Entspannung.

Hotel Castel Fleuri biedt comfortabele kamers in een rustige omgeving, voor vakantie of zakelijk verblijf.
Das Hotel Castel Fleuri verfügt über komfortable Zimmer, die einen ruhigen Rahmen für Ihren Urlaub oder geschäftlichen Aufenthalt bieten.

Als u op zoek bent naar een rustige omgeving om zakelijke evenementen te houden, dan heeft het Masuria u veel te bieden. Wat dacht u van ruime, volledig uitgeruste conferentiezalen en professionele medewerkers die u overal bij helpen?
Das Hotel Masuria bietet großzügige, vollständig ausgestattete Konferenzräume und professionelles Servicepersonal, um eine erfolgreiche geschäftliche Veranstaltung in ruhiger Umgebung zu ermöglichen.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

De goed onderhouden faciliteiten, een hoog beveiligingsniveau en een rustige omgeving zorgen voor een rustige en ontspannende vakantie.
Gepflegte Einrichtungen, hohe Sicherheitsstandards und eine ruhige Umgebung garantieren einen beschaulichen und erholsamen Aufenthalt.