Vertaling van "omgeving te bieden " (Nederlands → Duits) :

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Umgeben von viel Grün zeichnen sich die Apartments zur Selbstversorgung durch herzliche Gastfreundschaft, Meerblick und eine ruhige Lage in Paleokastritsa, einer der schönsten Ecken Korfus, aus.

De hotelfilosofie is gebaseerd op ontspanning door onthaasting waardoor u de tijd heeft om te genieten van wat het hotel en omgeving te bieden hebben.
Die Philosophie des Hotels beruht auf Entspannung durch Entschleunigung. So haben Sie Zeit, um das zu genießen, was das Hotel und die Umgebung zu bieten haben.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

De suites van Hotel Cocoliso Resort liggen in een rustige omgeving en bieden een eigen badkamer, kabel-tv, airconditioning, een minibar en een balkon met uitzicht op de tuin.
In ruhiger Umgebung warten die Suiten im Hotel Cocoliso Resort mit einem eigenen Badezimmer, Kabel-TV, Klimaanlage, Minibar und einem Balkon mit Gartenblick auf.

Bovendien is er bewaking aanwezig. Doma Hostel is er trots op een veilige omgeving te bieden.
Das Doma Hostel wird überwacht und garantiert Ihnen eine sicher Unterkunft.

Alle villa's liggen in een resort-achtige omgeving en bieden uitzicht op het meer of de tuin. Ze zijn voorzien van een keuken en een loungeruimte met flatscreen-tv en dvd-speler.
Die Villen auf dem Resort-Gelände bieten See- oder Gartenblick, eine Küche und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Na een drukke dag kunt u genieten van alles wat deze omgeving te bieden heeft, of gewoon lekker ontspannen in uw traditioneel ingerichte kamer.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Umgebung lädt Ihr im traditionellen Stil eingerichtetes Zimmer zum Entspannen ein.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Westend in Frankfurt en biedt gasten alles wat deze historische omgeving te bieden heeft.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im Herzen des Frankfurter Westends.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en het personeel geeft u graag informatie over wat de omgeving te bieden heeft.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.