Traduction de «bieden voor uw vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Keramische dakpannen, houten plafonds en met de hand gegraveerde meubels bieden u een vakantie met hedendaagse luxe.
Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in modernen, luxuriösen Unterkünften mit Keramikziegeldächern, Holzdecken und handgeschnitzten Möbeln.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

Deze goed uitgeruste, 2-sterrenappartementen liggen aan de rand van San Carlos de Bariloche en bieden een ontspannen vakantie aan de oevers van het mooie Nahuel Huapi-meer.
Am Stadtrand von San Carlos de Bariloche erwarten Sie diese gut ausgestatteten 2-Sterne-Apartments.

De lichte en luchtige studio's worden omringd door prachtige tuinen, speciaal ontworpen om een ​​ontspannen omgeving te bieden voor uw vakantie.
Umgeben von reizvollen Gärten bieten die hellen Zimmer eine entspannte Atmosphäre für Ihren Urlaub.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Auch ein Concierge sorgt mit Informationen und Dienstleistungen für einen entspannten und stressfreien Urlaub.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.