Traduction de «zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Selbst an einem heißen Sommertag relaxen Sie hier in frischer Atmosphäre, für die der große Pool sorgt. Dieser ist in den kälteren Monaten beheizt.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend tijdens de koudere maanden.
In den kühleren Monaten ist der beheizte Innenpool geöffnet.

Er is een verwarmd zwembad dat wordt afgedekt tijdens koude seizoenen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool, der während der kühleren Monate überdacht ist.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, een verwarmd zwembad en een hot tub die tijdens de zomermaanden wordt verwarmd.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude, einen beheizten Pool sowie einen Whirlpool im Freien, der in den Sommermonaten beheizt wird.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot de nabijgelegen fitnessruimte en het verwarmde zwembad.
Sie haben Zugang zu einem nahegelegenen Fitnesscenter und einem beheizten Pool.

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Sie können das ganze Jahr über in einem während der Wintermonate beheizten Pool schwimmen.

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
Ein Whirlpool ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Der Swimmingpool wird während der Wintersaison beheizt.