Vertaling van "zwembad verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
Ein Whirlpool ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Der Swimmingpool wird während der Wintersaison beheizt.

Dit resort bevindt zich in een dennenbos op de hellingen van het Troodosgebergteen beschikt over een zwembad verwarmd door zonne-energie, een hot tub en een sauna.
In einem Kiefernwald auf den Hängen der Troodos-Berge heißt Sie dieses Resort mit einem solar-beheizten Pool, einem Whirlpool und einer Sauna willkommen.

Het BIG4 Middleton Beach Holiday Park biedt gratis WiFi, een zwembad verwarmd door zonne-energie en een hot tub. Het ligt aan 500 meter van het strand Middleton.
Das BIG4 Middleton Beach Holiday Park begrüßt Sie nur 500 m vom Middleton Beach entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem solarbeheizten Pool und einem Whirlpool.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

De fitnessruimte in het Abacus Hotel komt met een zwembad verwarmd tot 27 °C, een sauna en een Turks bad.
Der Fitnessbereich im Abacus bietet einen Pool mit Wassertemperaturen bis zu 27° C, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

Elk jaar van 1 april tot 30 november is het zwembad verwarmd.
Der Swimmingpool wird jährlich vom 1. April bis zum 30. November beheizt.

GB's Guesthouse ligt op 1 km van de witte zandstranden van Summerstrand. Het heeft een landschapstuin, een zwembad verwarmd op zonne-energie en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Das GB's Guesthouse begrüßt Sie etwa 1 km von den weißen Sandstränden von Summerstrand entfernt. Es wartet mit einem angelegten Garten, einem solarbeheizten Pool und einem kostenlosen Flughafentransfer auf.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, verwarmd in de winter, en een solarium.
Der überdachte Außenpool ist im Winter beheizt.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.