Vertaling van "grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere " (Nederlands → Duits) :

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Selbst an einem heißen Sommertag relaxen Sie hier in frischer Atmosphäre, für die der große Pool sorgt. Dieser ist in den kälteren Monaten beheizt.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Het 20 meter grote zwembad is verwarmd tot 24 graden en grenst aan het Bodenmeer.
Der 20-Meter-Pool ist auf 24 Grad beheizt und befindet sich direkt am Bodensee.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend tijdens de koudere maanden.
In den kühleren Monaten ist der beheizte Innenpool geöffnet.

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of het verwarmde zwembad met zeewater.
Schwimmen Sie eine Runde im großen Pool oder entspannen Sie im beheizten Meerwasserpool.

Er is een verwarmd zwembad dat wordt afgedekt tijdens koude seizoenen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool, der während der kühleren Monate überdacht ist.

Albergo Villa Anna Maria beschikt over een grote tuin met ligstoelen en een størvatt, een traditioneel Noors zwembad met verwarmd water.
Das Albergo Villa Anna Maria besitzt einen großen Garten mit Liegestühlen und einem Størvatt, einem traditionellen norwegischen Pool mit warmem Wasser.

U kunt tijdens uw verblijf met een verfrissend drankje ontspannen rond het grote zwembad of in het comfort van uw kamer naar dvd-speler's kijken.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk am großen Pool oder schauen Sie im Komfort Ihres Zimmers eine DVD.

Tijdens uw verblijf in het Misión Querétaro kunt u ontspannen in de tuinen van het hotel, zwemmen in het grote zwembad of genieten van tennis.
Während Ihres Aufenthaltes in dem Querétaro Misión können Sie in den Gärten des Hotels entspannen, im großen Pool schwimmen oder auf den Tennisplätzen spielen.