Vertaling van "zwabische en seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert Zwabische en seizoensgebonden gerechten met kruiden uit de eigen tuin van het Kräuterwirt.
Das Restaurant des Rössle serviert schwäbische Küche und saisonale Gerichte mit Kräutern aus dem eigenen Garten des Kräuterwirts.

U kunt genieten van seizoensgebonden Zwabische maaltijden in het ruime restaurant of buiten op het terras met uitzicht op de tuin en de rivier.
Im großen Restaurant werden saisonale schwäbische Spezialitäten serviert, die Sie auch im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und den Fluss genießen können.

In de avond serveren de restaurants Fößerstube, Uhrenstüble en Jägerstüble van Hotel Ochsen seizoensgebonden, Zwabische specialiteiten van een gastronomisch menu.
Am Abend servieren die Restaurants Fößerstube, Uhrenstüble und Jägerstüble des Ochsen saisonale, schwäbische Spezialitäten aus einem Gourmet-Menü.

Sommige bieden uitzicht op het Zwarte Woud. Het landelijke restaurant van het Eintracht Hotel serveert seizoensgebonden, Zwabische specialiteiten.
Saisonale schwäbische Spezialitäten können Sie im rustikalen Restaurant des Eintracht genießen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met traditionele Zwabische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten geserveerd in het gezellige restaurant.
Allmorgendlich bedienen Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet, das mit traditionell schwäbischen Spezialitäten lockt. Saisonale Gerichte werden im gemütlichen Restaurant serviert.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

Het restaurant van het hotel zal u verwennen met Zwabische lekkernijen en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit schwäbischen Köstlichkeiten oder auch saisonalen Spezialitäten verwöhnen.

In het gezellige restaurant van het hotel kunt u genieten van versgevangen vis, wild, Zwabische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Frisch gefangener Fisch, Wildgerichte, schwäbische Spezialitäten sowie saisonale Gerichte werden im einladenden Hotelrestaurant serviert.

Het biedt een spa met een overdekt zwembad en een restaurant met verse Zwabische gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen frisch zubereitete schwäbischen Küche mit saisonalen Zutaten.

In het serrerestaurant van Hotel Bayerischer Hof Rehlings kunt u terecht voor traditioneel Zwabische gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Genießen Sie traditionelle schwäbische Küche und saisonale Spezialitäten im Wintergarten-Restaurant und entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk im hoteleigenen Biergarten.