Traduction de «zowel de nationale historische » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de nationale historische bezienswaardigheid Halifax Citadel en de openbare tuinen van de stad bevinden zich op iets minder dan 6 km.
Sowohl die historische Zitadelle in Halifax als auch die öffentlichen Gärten in Halifax sind ca. 5,5 km entfernt.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Nationalpark Šumava ebenso wie die Altstadt von Český Krumlov, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De residentie is gunstig gelegen, op slechts 3 minuten lopen van zowel het Nationale Museum van Praag als het populaire gedeelte van Lucerna.
Zum Prager Nationalmuseum sowie ins beliebte Viertel Lucerna gehen Sie zu Fuß jeweils nur 3 Minuten.

Het station van Düsseldorf biedt toegang tot zowel de nationale lijnen, als de lokale verbindingen.
Der nahe Düsseldorfer Hauptbahnhof bietet sowohl nationale Zugverbindungen als auch eine gute öffentliche Verkehrsanbindung in die nahe Umgebung.

Hotel Highway Residency ligt op 2 km van zowel de nationale als de internationale luchthaven van Mumbai.
Etwa 2 km vom internationalen Flughafen und dem Inlandsflughafen von Mumbai entfernt begrüßt Sie das Hotel Highway Residency.

De inrichting van de appartementen van Quest Gordon Place is een combinatie van zowel kosmopolitische als historische elementen.
Die Apartments bieten eine Mischung aus kosmopolitischer und historischer Einrichtung.

U kunt er fantastische zeilen en roeien. Met de metro is het zowel naar de historische binnenstad als het centraal station van Hamburg slechts 5 haltes.
In die Hamburger Altstadt und zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach nur 5 U-Bahn-Haltestellen.

Hotel-Gasthof Lampenhäusl ligt in Fuschl, aan de Grossglockner Hochalpenstrasse. Het hotel is gevestigd in een pand dat zowel modern als historisch is.
Das Hotel-Gasthof Lampenhäusl begrüßt Sie in Fusch an der Hochalpenstraße des Großglockners in einem historischen Gebäude. Einige der modernen Zimmer sind mit einer Massagedusche im Badezimmer ausgestattet.

Het biedt zowel moderne als historische accommodaties, een fitnessruimte, een sauna en een spabad.
Freuen Sie sich auf moderne und historische Unterkünfte sowie ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Spa-Pool.