Vertaling van "bevinden zich zowel " (Nederlands → Duits) :

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
Im Haupthaus erwarten Sie Zimmer mit Kingsize-Betten, Queensize-Betten oder 2 Einzelbetten sowie ein komfortabler Loungebereich.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.

Op het terrein bevinden zich zowel een restaurant als een bar.
Ein Restaurant und eine Bar befinden sich in der Unterkunft.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Schloss als auch im modernen Anbau.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Einen Supermarkt sowie zahlreiche Restaurants und Bars erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das jeweils eigene Bad befindet sich im Zimmer oder außerhalb des Zimmers und ist mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Op 400 meter van de accommodatie bevinden zich zowel het centrale trein- en busstation als de veerhaven van Split.
Der Hauptbahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen von Split befinden sich 400 m entfernt.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Nationalpark Šumava ebenso wie die Altstadt von Český Krumlov, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw van het kasteel als in 1 van de 2 koetshuizen.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude der Burg und in einem der beiden Kutschenhäusern.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Die Zimmer liegen sowohl im Haupthaus als auch in kleineren Gebäuden rund um den Weinberg, den Pool und den Garten.