Vertaling van "zowel de korte " (Nederlands → Duits) :

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
Das ibis budget Hotel ist der ideale Ort für kurze und lange Aufenthalte, Familien, Paare, Freunde und Geschäftsreisende.

The Dancing Frog Hostel is gelegen in de beroemde wijk rond de oude markt Siem Reap. Het hostel biedt gratis WiFi en gezellige, comfortabele kamers voor zowel een korte als een lang verblijf.
Das The Dancing Frog Hostel liegt in der berühmten Viertel am Alten von Markt von Siem Reap und bietet kostenfreies WLAN sowie gemütliche, komfortable Zimmer für kurze als auch längere Aufenthalte.

Residence Hirscher biedt moderne, luxueuze appartementen voor zowel de korte als lange termijn.
Die Residence Hirscher bietet Ihnen moderne, luxuriös eingerichtete Apartments für Ihren Kurzurlaub oder einen längeren Aufenthalt.

Het hotel in deze levendige, maritieme stad is ideaal voor zowel zakenreizen, een vakantie of kort verblijf.
Das Haus in der lebendigen Stadt am Wasser ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

U krijgt 5% korting in zowel de brasserie als de bar.
Sie profitieren von einer Ermäßigung von 5 % sowohl in der Brasserie als auch in der Bar.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Er is eigen, beveiligde parkeergelegenheid voor zowel lang als kort parkeren.
Überwachte Parkplätze für Lang- und Kurzparker sind an der Unterkunft vorhanden.

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Die geräumigen Apartments sind komplett für kurze und lange Aufenthalte ausgestattet.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Die Studios und Suiten eignen sich für kurze und längere Aufenthalte und bieten eine Fußbodenheizung, einen Flachbild-TV sowie eine kleine Küche.