Traduction de «appartementen voor zowel de korte » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Hirscher biedt moderne, luxueuze appartementen voor zowel de korte als lange termijn.
Die Residence Hirscher bietet Ihnen moderne, luxuriös eingerichtete Apartments für Ihren Kurzurlaub oder einen längeren Aufenthalt.

De appartementen zijn beschikbaar voor korte of lange verblijven, en zijn ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Angepasst an die Bedürfnisse von Geschäfts- und Urlaubsreisenden, sind diese Apartments sowohl für kurze als auch für längere Aufenthalte verfügbar.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

The Dancing Frog Hostel is gelegen in de beroemde wijk rond de oude markt Siem Reap. Het hostel biedt gratis WiFi en gezellige, comfortabele kamers voor zowel een korte als een lang verblijf.
Das The Dancing Frog Hostel liegt in der berühmten Viertel am Alten von Markt von Siem Reap und bietet kostenfreies WLAN sowie gemütliche, komfortable Zimmer für kurze als auch längere Aufenthalte.

Sommige appartementen liggen in de buurt van het treinstation Roma San Pietro en andere appartementen bevinden zich op korte loopafstand van het metrostation Ottaviano op de A-lijn.
Einige Apartments befinden sich in der Nähe des Bahnhofs Roma San Pietro, während andere einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Ottaviano der Linie A entfernt liegen.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.

The Monte Solana appartementen bevinden zich op korte loopafstand van het vissersdorp Morro del Jable.
Die Monte Solana Apartments liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Fischerdorf Morro del Jable entfernt.

De appartementen liggen op een korte loopafstand van winkels, bars en restaurants.
Die Apartments liegen nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Bars und Restaurants entfernt.

De appartementen hebben zowel in de slaapkamer als in de woonkamer een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jedem Apartment sind das Schlafzimmer und das Wohnzimmer jeweils mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.