Traduction de «korting in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt 5% korting in zowel de brasserie als de bar.
Sie profitieren von einer Ermäßigung von 5 % sowohl in der Brasserie als auch in der Bar.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
Im Winter erhalten Sie in bestimmten Monaten eine Ermäßigung auf Skipässe sowie auf den Eintritt zum Thermalbad.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Die Studios und Suiten eignen sich für kurze und längere Aufenthalte und bieten eine Fußbodenheizung, einen Flachbild-TV sowie eine kleine Küche.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Die geräumigen Apartments sind komplett für kurze und lange Aufenthalte ausgestattet.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Residence Montegrappa heeft accommodaties voor verschillende soorten reizigers en is geschikt voor zowel een lang als een kort verblijf.
Das Residence Montegrappa bietet Unterkünfte für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Reisenden, sowohl für kurze als auch lange Aufenthalte.

Residence Silva ligt in een groene woonwijk, op korte afstand van zowel de kust van Lazio als de luchthavens Fiumicino en Ciampino, en heeft comfortabele, zelfstandige accommodaties.
Diese komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einer grünen Wohngegend. Die Flughäfen Fiumicino und Ciampino sowie die Küste Lazio sind von hier bequem erreichbar.

Er is eigen, beveiligde parkeergelegenheid voor zowel lang als kort parkeren.
Überwachte Parkplätze für Lang- und Kurzparker sind an der Unterkunft vorhanden.