Traduction de «geschikt voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Geschikt voor zowel individuele reizigers als zakelijke groepen.
Für Urlaubs- und Geschäftsreisende, Alleinreisende und Gruppen.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

De eigentijdse kamers met airconditioning zijn geschikt voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Die modernen klimatisierten Zimmer sind geeignet für Familienurlaube oder für Geschäftsreisen.

Beveiligde parkeergarage met 70 plaatsen en gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Abgeschlossener überdachter Parkplatz mit 70 Plätzen und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel eignet sich für geschäftliche Seminare ebenso wie für Urlaube.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

Het Mercure Orleans Centre hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen”.
Das Mercure Orleans Centre Hotel ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Urlaub einfach ideal”.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Dit hotel ligt midden in Zaragoza en is perfect geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Herzen v. Saragossa u. ist für Geschäftsreisen sowie Sightseeing-Touren perfekt geeignet. Mit Parkhaus, Tagungsraum u.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.