Traduction de «zowel de iconische stad » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in minder dan 1 uur naar zowel de iconische stad Bologna en de Adriatische Zee.
Sowohl das ikonische Bologna als auch die Adria erreichen Sie von Ihrer Unterkunft in weniger als 60 Fahrminuten.

Zowel de iconische Clerigostoren als de beroemde boekhandel Lello liggen op 8 minuten rijden.
Zum legendären Kirchturm Torre dos Clérigos und der berühmten Buchhandlung Lello gelangen Sie nach einer ebenfalls 8-minütigen Fahrt.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Cochem (op 10 minuten rijden), de iconische stad Trier (op 1 uur rijden) en het racecircuit Nürburgring (op 30 minuten rijden).
Beliebte Ausflugsziele sind die Reichsburg Cochem (10 Fahrminuten), die ikonische Stadt Trier (1 Stunde Fahrt) und der Nürburgring (30 Fahrminuten).

RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta ligt in het hart van de iconische stad Kuta, en biedt gezellige en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van het pand.
Das RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta befindet sich im Zentrum der berühmten Gegend von Kuta. Es bietet bequeme Unterkünfte, einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Valencia's iconische Stad van Kunst en Wetenschap ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Die ikonische Stadt der Künste und Wissenschaften in Valencia ist 10 Autominuten entfernt.

In een uur rijden bent u in de iconische stad Rostock.
Die bekannte Stadt Rostock erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Zowel de Italiaanse stad Como als de Zwitserse stad Lugano liggen 32 km verderop.
Die italienische Stadt Como und die Schweizer Stadt Lugano erreichen Sie jeweils nach 32 km.

Het Fewo Gina bevindt zich in de regio Hochschwarzwald, op 15 km van zowel de historische stad Freiburg als de Franse grens.
Die Fewo Gina liegt im Hochschwarzwald, 15 km von der historischen Stadt Freiburg und der französischen Grenze entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

Dit Courtyard House ligt in een traditioneel steegje in het centrum van Beijing, op 1 km van zowel de Verboden Stad als het Beihai-park.
In einer traditionellen Gasse begrüßt Sie im Herzen von Peking dieses Haus rund um einen Innenhof nur 1 km sowohl von der Verbotenen Stadt als auch vom Beihai-Park entfernt.