Traduction de «zonnige en beschutte plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Glanzerhütte ligt op een zonnige en beschutte plaats in de Innerkrems-vallei, op 2 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skipiste en het dichtstbijzijnde restaurant in Innerkrems.
Die Glanzerhütte genießt eine sonnige und abgeschiedene Lage im Innerkremser Tal, eine 2-minütige Fahrt von der nächsten Skipiste und vom nächsten Restaurant in Innerkrems entfernt.

Hotel Morgensonne garni bevindt zich op een beschutte plaats in een rustige woonwijk van Büsum.
Das Hotel erwartet Sie in geschützter Lage in einer ruhigen Büsumer Wohngegend.

Als het weer het toestaat, is het lieflijke tuinterras een beschutte plaats waar u van de zon kunt genieten.
Bei entsprechendem Wetter speisen Sie auch auf der hübschen überdachten Gartenterrasse unter der Sonne.

Het Hotel La Perla is gelegen op een zonnige en centrale plaats op de heuvel van Ascona, op slechts 2 minuten afstand van het centrum en zijn beroemde promenade langs het meer.
Das Hotel La Perla befindet sich an einem sonnigen und zentralen Platz in Hanglage in Ascona, nur 2 Gehminuten vom Zentrum und der berühmten Seepromenade entfernt.

U heeft een panoramisch uitzicht op het meer en het bos vanuit het zonnige, beschutte terras.
Von der sonnigen, windgeschützten Terrasse genießen Sie einen fabelhaften Panoramablick auf den See und den Wald.

Gasthof Hotel Post bevindt zich in het zonnige en voor de wind beschutte dorp Sautens in het Ötztal in Tirol. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa en een uitstekende keuken.
Im sonnigen und windgeschützten Sautens erwartet Sie das Post Hotel im Tiroler Ötztal mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und ausgezeichneten Gerichten.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Het Rezia is gevestigd in een nieuw gebouw en heeft een heerlijke, zonnige ligging met uitzicht op de hele plaats.
Das neu erbaute Rezia Hotel genießt eine wunderbare, sonnige Lage mit Blick auf die gesamte Stadt.

De appartementen van La Boheme Aruba liggen op slechts 800 meter van de oceaan in de zonnige plaats Palm Beach, vlak bij het Marriott Resort.
Die La Boheme Aruba Apartments liegen nur 800 m vom Meer am sonnigen Palm Beach entfernt und in der Nähe des Marriott Resort.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.