Vertaling van "beschutte " (Nederlands → Duits) :

Petrus Wittebrood Hoeve is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op een beschutte locatie op het platteland.
In idyllischer Lage, von Landschaft umgeben empfängt Sie das Petrus Wittebrood Hoeve.

De fietsroute Parenzana loopt door de mooiste en meest beschutte delen van Istrië.
Die Fahrradstrecke Parenzana führt durch die schönsten und verstecktesten Teile Istriens.

Naast de villa's, in het meest beschutte gedeelte van het resort, bevinden zich nog 4 zwembaden.
Im abgelegensten Teil des Resorts neben den Reihenvillen finden Sie 4 weitere Pools.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het beschutte strand Four Mile Beach en dicht bij de Alexandra-riffen.
Dieses 5-Sterne-Resort empfängt Sie am abgeschiedenen Four Mile Beach, in der Nähe der Alexandra Reefs.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar zich een aantal beschutte plekjes bevindt.
Genießen Sie entspannende Momente am Pool mit privaten Bereichen oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Het Begijnhof Hotel beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een beschutte tuin met een terras.
Das Begijnhof Hotel verfügt über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen abgeschiedenen Garten mit einer Terrasse.

Elk chalet heeft tevens een beschutte tuin met een zithoek, en er zijn 2 gratis damesfietsen te leen.
Die Chalets bieten zudem einen abgeschiedenen Garten mit Sitzecke und 2 kostenfreie Leihräder für Damen.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
Den Hafen von Port de Sóller und die wunderschönen geschützten Strände an der Nordküste von Mallorca erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het terras van het restaurant kijkt uit op het beschutte zwembad en de weelderige tuin.
Das Haus befand sich einst im Besitz des Gouverneurs von Kapstadt und des Earl of Clarendon. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie auf den geschützten Pool und den üppigen Garten blicken.