Traduction de «vanuit het zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onstpannen in de pianobar of genieten van het prachtige uitzicht vanuit de zonnige bier- en wijntuin.
Entspannen Sie sich in der Pianobar oder genießen Sie die herrliche Aussicht im sonnigen Wein- und Biergarten.

Geniet van het uitzicht op de Rijn vanuit uw zonnige kamer.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf den Rhein von Ihrem sonnigen Zimmer aus.

U heeft een panoramisch uitzicht op het meer en het bos vanuit het zonnige, beschutte terras.
Von der sonnigen, windgeschützten Terrasse genießen Sie einen fabelhaften Panoramablick auf den See und den Wald.

Vanuit de haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
Im Hafen Peniche legen Schiffe zur sonnigen Insel Berlengas ab.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Ontdek vanuit hier de Provence of ontspan bij het zwembad of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Pool oder auf der sonnigen Terrasse. Alternativ erkunden Sie die Provence.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Das sonnige Weissensee-Tal mit seinen 50 km an Langlaufloipen sowie nahe gelegene Skipisten können Sie bequem vom Haus am See aus erreichen.

Het door een familie beheerde Zanon is gelegen op 953 meter hoogte, en kijkt uit op Val di Fiemme vanuit een rustige en zonnige ligging.
Auf einer Höhe von 953 m bietet das familiengeführte Zanon Aussicht über das Val di Fiemme und eine ruhige und sonnige Lage.

In de zomer loopt u vanuit het restaurant zo de zonnige binnenplaats op.
Vom Restaurant aus gelangen Sie in den wärmeren Monaten auf einen sonnigen Innenhof.

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Das Casa do Fontanário de Óbidos liegt 23 Autominuten von der Stadt Peniche entfernt, deren Hafen Ihnen eine Anbindung an die sonnige Insel Berlengas bietet.