Traduction de «heerlijke zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Na een heerlijke, zonnige dag op de pistes kunt u in de lounge of in Spa Altitude genieten van een heerlijk moment.
Genießen Sie nach einem schönen sonnigen Tag auf den Pisten entspannende Momente in der Lounge oder im Spa Altitude.

Het departement Vaucluse is beroemd om zijn goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving, het heerlijke zonnige klimaat, en de stenen waar de geschiedenis van af te lezen is. Het vormt het ware hart van de Provence.
Das Departement Vaucluse ist das wahre Herzen der Provence und ist für seine herrliche Natur, sein sonniges Klima und seine geschichtsträchtigen Steine bekannt.

Het Gresil Residence ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes van Antagnod en beschikt over een heerlijk zonnig terras en een tuin met ligstoelen in de zomer.
Nur 100 m entfernt vom Skigebiet Antagnod begrüßt Sie die Grésil Residence mit einer gemütlichen Sonnenterrasse und einem Sommergarten mit Liegestühlen.

Het Rezia is gevestigd in een nieuw gebouw en heeft een heerlijke, zonnige ligging met uitzicht op de hele plaats.
Das neu erbaute Rezia Hotel genießt eine wunderbare, sonnige Lage mit Blick auf die gesamte Stadt.

In de 3-sterrenaccommodatie Les Cottages du Lac beleeft u een heerlijke, zonnige vakantie aan de oever van het meer van Parentis.
Die 3-Sterne-Residenz Les Cottages du Lac begrüßt Sie zu einem angenehmen Urlaub am Seeufer des Lac de Parentis.

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Bei gutem Wetter genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder im reizvollen, sonnigen Garten.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich auf der Terrasse.