Traduction de «zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het comomeer heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Das Hotel Meridiana ist ein kleines familiengeführten Hotel mit direktem Zugang zum Comer See von seinem Garten mit der Sonnenterrasse.

Het appartement bevindt zich op 6 minuten lopen van het metrostation Ternes, waarvandaan u directe toegang heeft tot de Moulin Rouge en het Canal Saint-Martin.
Das Apartment liegt 6 Gehminuten von der U-Bahn-Station Ternes entfernt. Von dort aus gibt es direkte Verbindungen zum Cabaret Moulin Rouge und dem Canal Saint-Martin.

Palm Opéra ligt op 350 meter van het metrostation Cadet, waarvandaan u direct toegang heeft tot de Opéra Garnier en het warenhuis Galeries Lafayette, het Louvre en het arrondissement Châtelet.
Das Palm Opera Hotel liegt 350 m vom U-Bahnhof Cadet mit direkter Anbindung an die Opera Garnier, das Kaufhaus Galeries Lafayette, den Louvre und das Viertel Chatelet entfernt.

Het beschikt over een groot zonneterras en een directe toegang tot de skipiste. Het hostel heeft een grote lounge en een recreatieruimte met een tafeltennistafel.
Das Hostel verfügt über eine große Lounge und ein Spielezimmer mit einer Tischtennisplatte.

La Spiaggia ligt direct aan de oever van het Comomeer en biedt een privéstrand, directe toegang tot het meer en een zwembad met een zonneterras.
Direkt am Ufer des Comer Sees heißt Sie das La Spiaggia willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand, direkten Zugang zum See sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Einige bieten zudem Panoramablick auf das Meer und einen Sitzbereich. Bestellen Sie einen Cocktail, ein Bier oder ein Glas Wein und genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse mit Panoramameerblick und direktem Zugang zum Strand.

Dit pension aan het strand heeft een zonneterras met uitzicht op zee en biedt directe toegang tot de witte zandstranden van Wilderness.
Neben einer Sonnenterrasse mit Meerblick bietet Ihnen diese Pension an der Strandpromenade direkten Zugang zu den weißen Sandstränden von Wilderness.

Dat heeft een bar en een zonneterras, beschikt over gratis WiFi en biedt directe toegang tot het meer.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zutritt zum Badehaus am Kaiserstrand mit einer Bar, einer Sonnenterrasse und direktem Zugang zum See.

Dit resort heeft een zonneterras met directe toegang tot de oceaan en biedt tevens een buitenzwembad.
Neben einem Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer bietet dieses Resort einen Außenpool.