Vertaling van "directe toegang heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

Volledig geluiddichte kamers, eigen overdekte parkeerplaats, gratis WiFi, vergaderruimte van 355 m², restaurantlounge en directe toegang tot het centrum: het Mercure Grenoble Centre Alpotel heeft alles wat u nodig heeft voor werk en ontspanning.
Schallisolierte Zimmer, private Tiefgarage, kostenl. WIFI, sehr großer Tagungsraum (355 m²), Lounge Restaurant und direkter Zugang zum Stadtzentrum: Das Mercure Grenoble Centre Alpotel Hotel hat alles, was Sie sich zum Arbeiten und Entspannen wünschen.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Het gehele hotel heeft gratis WiFi en er is een eigen parkeerterrein met directe toegang tot het hotel.
Im ganzen Haus steht kostenloser WIFI-Zugang zur Verfügung. Privatparkplatz mit direktem Zugang zum Hotel.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
Von hier aus sind die Sapporo-Skistation, der Clock Tower und der Sapporo-Fernsehturm leicht erreichbar. Dieses Hotel bietet einfach alles, sogar ein eigenes Einkaufszentrum!

Het ibis Frankfurt City Messe ligt vlakbij het expocenter Frankfurt Messe en heeft directe toegang tot de A648 snelweg.
Das ibis Hotel Frankfurt City Messe liegt in unmittelbarer Nähe der Messe Frankfurt, Sie haben direkten Anschluss an die Autobahn A648.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Met de tram heeft u directe toegang tot het expocenter en het 24-uurs circuit van Le Mans.
Direktanbindung an Messezentrum und 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans per Straßenbahn.